06/04/2004

Una relazione privata di Frédéric Fonteyne (Francia/Svizzera/Belgio/Lussemburgo 1999)

Titolo originale: une liaison pornographique. La traduzione italiana fa miracoli (alla rovescia) e stravolge il senso di un film che è tutto nel suo titolo: una relazione pornografica.
Perché questo è un film pornografico. Pornografico è lo sguardo della macchina da presa, che indaga con curiosità morbosa i due protagonisti di questa relazione, nata per caso da un annuncio sexy su una rivista.
Fonteyne costruisce un film di parole. Esplora gli animi dei due protagonisti e li lascia parlare liberamente. Racconta più che mostrare. E forse per questo mette più a nudo di quanto non avrebbe fatto altrimenti con i loro corpi. Lo spettatore di incuriosisce, ma il gioco alla lunga è meno interessante di quello che si potrebbe pensare.